survived в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы survived в словаре английский»итальянский

I.survive [брит. səˈvʌɪv, америк. sərˈvaɪv] ГЛ. перех.

1. survive (live through):

survive winter, operation, heart attack

sopravvivere a

survive accident, fire, explosion

scampare, sopravvivere a

2. survive (get through) перенос.:

survive recession, crisis, divorce

sopravvivere a, superare

survive government, politician: vote

sopravvivere a

3. survive (live longer than):

survive person

sopravvivere a

he is survived by a son and a daughter

gli sono sopravvissuti un figlio e una figlia

to survive sb by 10 years

sopravvivere a qn di 10 anni

II.survive [брит. səˈvʌɪv, америк. sərˈvaɪv] ГЛ. неперех.

survive

sopravvivere also перенос.

to survive on sth

vivere di qc or sopravvivere grazie a qc

to survive on £20 a week

sopravvivere or vivere con 20 sterline alla settimana

I'll survive

sopravviverò

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to survive intact

rimanere illeso

this type of rhyme has survived only in folk song

questo tipo di rima sopravvive soltanto nei canti popolari

to survive into, reach adulthood

raggiungere l'età adulta

the country where the fewest survived

il paese con il minor numero di sopravvissuti

for eternity remain, survive

per sempre

Переводы survived в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

il paese con il minor numero di sopravvissuti

the country where the fewest survived

sopravviverò! шутл.

I'll live! I'll survive!

sopravvivere a incidente, catastrofe

to survive

sopravvivere a operazione, guerra

to survive, to come through

non è sopravvissuto alle ferite

he didn't survive his wounds

sono sopravvissuti solo tre passeggeri

only three passengers survived

sopravvivere a qn persona:

to survive or outlive sb

sopravvivere a qn di 10 anni

to survive sb by 10 years

sopravvivere

to survive

sopravvivere con 20 sterline alla settimana

to survive on £20 a week

un soldato reduce dal fronte

a soldier who survived the front

scamparla

to survive, to come out alive

scampare a disastro, terremoto

to survive

survived в словаре PONS

Переводы survived в словаре английский»итальянский

I.survive [sɚ·ˈvaɪv] ГЛ. неперех. (stay alive)

survive person

sopravvivere

survive book

conservarsi

to survive on sth разг.

vivere di qc

II.survive [sɚ·ˈvaɪv] ГЛ. перех.

survive

sopravvivere a

to survive an accident

sopravvivere a un incidente

Переводы survived в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sopravvivere a qc

to survive sth

salvarsi

to survive

survived Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to survive on sth разг.

vivere di qc

to survive an accident

sopravvivere a un incidente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The doctor said the fall had not been that bad and the child would have survived had he not been a haemophiliac.

en.wikipedia.org

They have survived and maintain a difference from other spas, because they are client-oriented.

jamaica-gleaner.com

The patient survived for eighteen days before dying of kidney failure.

en.wikipedia.org

The need to pierce the can first was a nuisance, and this can opener design has not survived.

en.wikipedia.org

Lumpy has survived in the most episodes of all.

en.wikipedia.org

This design has survived a 7 kg (15 lb) land mine blast with no injuries.

en.wikipedia.org

The business has survived in various forms to the present day, and at one time was the largest toy shop in the world.

en.wikipedia.org

The trolleybus system was luckier, as most of its equipment, including the depot, survived the war.

en.wikipedia.org

One of the latter cases survived 12 weeks, mostly under artificial respiration.

en.wikipedia.org

In other words, families of the old nobility may in actuality have survived without knowing it or being able to prove it.

en.wikipedia.org