англо » немецкий

Переводы „war“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Показать список всех ответов
war
имя существительное
anti-ˈwar
прилагательное и наречие
Boer ˈWar
имя существительное
civ·il ˈwar
имя существительное
ˈcold war
имя существительное
ˈgang war
имя существительное
Great ˈWar
имя существительное
Gulf ˈWar
имя существительное
holy ˈwar
имя существительное
nu·clear ˈwar
имя существительное
ˈpho·ney war
имя существительное
post-ˈwar
прилагательное и наречие
pre-war
прилагательное и наречие

war [wɔ:ʳ, америк. wɔ:r] СУЩ.

3. war (conflict):

war
Kampf м.
class war esp брит.
Klassenkampf м.
a war of nerves перенос.
ein Nervenkrieg м.
price/trade war
Preis-/Handelskrieg м.
 13 примеров из интернета.

Выражения:

all's fair in love and war посл.
in der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt
to have been in the wars esp брит.
[ziemlich] ramponiert aussehen разг.

anti-ˈwar ПРИЛ.

anti-war march, speech:

anti-war
Antikriegs-

Boer ˈWar СУЩ.

civ·il ˈwar СУЩ.

ˈcold war СУЩ. ПОЛИТ.

ˈgang war СУЩ.

Great ˈWar СУЩ. ИСТ.

Gulf ˈWar СУЩ.

1. Gulf War (between Iran-Iraq 1980-88):

Gulf War
[1.] Golfkrieg м.

2. Gulf War (after invasion of Kuwait 1990):

Gulf War
[2.] Golfkrieg м.

holy ˈwar СУЩ.

nu·clear ˈwar СУЩ.

ˈpho·ney war СУЩ. esp брит. ист.

post-ˈwar ПРИЛ. неизм.

pre-war [ˌpri:ˈwɔ:ʳ, америк. -ˈwɔ:r] ПРИЛ. неизм.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

conventional war
konventionell geführter Krieg
border war
Grenzkrieg м.
civil war
Bürgerkrieg м.
class war esp брит.
Klassenkampf м.
holy war
heiliger Krieg
war trophy
Kriegsbeute ж. kein pl
war poetry
Kriegsdichtung ж.
the horrors of war
die Schrecken pl des Krieges
Показать ещё
to go to war
in den Krieg ziehen
during World War Two
während des Zweiten Weltkriegs
a war of attrition
ein Zermürbungskrieg м.
to stop a war
einen Krieg beenden
to commit war atrocities
Kriegsverbrechen begehen
the Falkland Islands War
der Falklandkrieg
the art of war
die Kriegskunst
the American Revolutionary War
der Amerikanische Revolutionskrieg
on a war footing
im Kriegszustand
in times of war
in Kriegszeiten
the American Civil War
der Amerikanische Bürgerkrieg
the fortunes of war
die Wechselfälle [o. das Auf und Ab] des Krieges
Скрыть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
These traits served the dog well in its role as a personal defense dog, police dog, or war dog, but were not ideally adapted to a companionship role.
en.wikipedia.org
We very soon came to realise how much easier it was to make war than to reorganise for peace.
en.wikipedia.org
As the war continued, so did the openness of such decrees and orders.
en.wikipedia.org
There were so many manifestations of psychological reaction to war that everyone got classed as shell-shock.
www.heraldscotland.com
His war diary describes how he sighted a lone merchant ship, with no defensive armament (an unusual sight by 1917).
en.wikipedia.org
For example, a man could not go on the warpath without first performing the war-bundle feast, which contained two parts.
en.wikipedia.org
Just before the war he worked at a fishery collective farm.
en.wikipedia.org
Perhaps for fear of planning a new attack, he decided to reconvene several councils of war.
en.wikipedia.org
The city also had 59,826 flats, of which 11,153 (about 19%) were still undamaged by the time the war ended.
en.wikipedia.org
She believes there is a peaceful solution to the current war-torn country.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "war" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Поиск в словарях
Популярное