англо » немецкий

Переводы „answerable“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

an·swer·able [ˈɑ:n(t)sərəbl̩, америк. ˈæn(t)-] ПРИЛ. предикат.

1. answerable (responsible):

answerable
to be answerable for sth

2. answerable (accountable):

answerable
to be answerable to sb

3. answerable question:

to [not] be answerable

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

EFSA has its own legal personality and while funded from the Community budget, it operates independently of the community institutions such as the European Commission and the Parliament.

It is not therefore managed by the European Commission but by an Executive Director, who in turn is answerable to an independent Management Board.

Since its creation, EFSA has established key operating principles and rules which have been adopted by its Management Board.

www.efsa.europa.eu

Die Behörde wird zwar aus dem Gemeinschaftshaushalt finanziert, handelt aber unabhängig von den Organen der Gemeinschaft wie der Europäischen Kommission oder dem Europäischen Parlament als dezentrale Einrichtung der Europäischen Union.

Sie wird daher nicht von der Europäischen Kommission, sondern von einer Geschäftsführenden Direktorin geleitet, die ihrerseits gegenüber einem unabhängigen Verwaltungsrat verantwortlich ist.

Die EFSA hat seit ihrer Einrichtung grundlegende Arbeitsprinzipien und -regeln erarbeitet, die vom Verwaltungsrat verabschiedet wurden.

www.efsa.europa.eu

Project management roles are strategic and involve planning, structuring and eventual completion of the projects.

Project managers work with a team of developers, liaise with third-party vendors and are answerable to the business should plans go awry.

Those in technical support jobs solve problems when they arise on the trading floor.

www.efinancialcareers.de

Projektmanagement-Stellen sind strategisch und involvieren Planung, Strukturierung und letztendlich die Fertigstellung des Projekts.

Projektmanager arbeiten mit einem Team von Entwicklern zusammen, sind in Kontakt mit Drittanbietern und sie sind dem Unternehmen gegenüber verantwortlich, falls ihre Pläne fehlschlagen.

Mitarbeiter in technischen Support-Stellen lösen Probleme, die z.B. im Handelssaal auftreten.

www.efinancialcareers.de

The Secretary-General of the European Parliament and the Secretary-General of the ACP General Secretariat shall take all necessary steps to assist the Assembly and to ensure that it functions smoothly.

They shall be answerable to the Bureau.

The Secretary-General of the European Parliament and the Secretary-General of the ACP General Secretariat shall take all necessary steps to assist the Assembly and to ensure that it functions smoothly.

www.europarl.europa.eu

Der Generalsekretär des Europäischen Parlaments und der Generalsekretär des AKP-Sekretariats treffen alle zur Unterstützung der Versammlung und zur Gewährleistung ihrer reibungslosen Arbeitsweise erforderlichen Maßnahmen.

Sie sind dem Präsidium verantwortlich.

Der Generalsekretär des Europäischen Parlaments und der Generalsekretär des AKP-Sekretariats treffen alle zur Unterstützung der Versammlung und zur Gewährleistung ihrer reibungslosen Arbeitsweise erforderlichen Maßnahmen.

www.europarl.europa.eu

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文