Переводы „build in“ в словаре англо » немецкий

build in ГЛ. перех.

1. build in АРХИТ.:

to build in ⇆ sth

etw einbauen

the wardrobes in the bedrooms are all built in

alle Schränke in den Schlafzimmern sind Einbauschränke

2. build in (incorporate) safeguards:

to build in ⇆ sth

etw einbauen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to build castles in the air

Luftschlösser bauen посл.

he was thwarted in his plans to build a porch

seine Pläne, ein Portal zu bauen, wurden vereitelt

they wanted to build a nuclear power station in our little town, but they reckoned without us

sie wollten in unserer kleinen Stadt ein Kernkraftwerk bauen, aber da haben sie die Rechnung ohne den Wirt gemacht