Переводы „burble“ в словаре англо » немецкий

I . bur·ble [ˈbɜ:bl̩, америк. ˈbɜ:r-] ГЛ. неперех.

1. burble (of water):

burble

plätschern

2. burble уничиж. (babble):

burble

plappern уничиж. разг.

burble

quasseln уничиж. разг.

II . bur·ble [ˈbɜ:bl̩, америк. ˈbɜ:r-] ГЛ. перех. уничиж.

to burble sth

etw brabbeln разг.

to burble one's speech [or words]

nuscheln

burble away ГЛ. неперех.

burble away

drauflos plappern

burble away baby

vor sich вин. hin brabbeln

burble on ГЛ. неперех.

burble on

drauflos [o. in einem fort] quasseln разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to burble one's speech [or words]

nuscheln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

At one point we both woke up and started burbling like children at a sleepover party.

www.slate.com

It will be burbling when this train is in service.

news.nationalpost.com

Best of all, city planners are now smiling and burbling with praise instead of recoiling with fear about future shock.

www.thestar.com

Its throaty burble is like crack to gearheads.

driving.ca

The original ballute was a cone-shaped balloon with a toroidal burble fence fitted around its widest point.

en.wikipedia.org

A percussive synth burble comes in, with more distorted vocals.

drownedinsound.com

The xenophobia and white supremacy that burble beneath his fiction (which may have gone unnoticed, had he remained anonymous) are startlingly explicit in his letters.

www.theatlantic.com

And every time you said anything, it would result in words actually burbling up to hang in a cloud above you.

www.fastcodesign.com

Cell phones burbling, the grads strolled through the commons to the cafeteria.

tdn.com

I started playing this real sort of basic kind of riff, and we just went form there and then started burbling out lyrics.

en.wikipedia.org