Переводы „butt in“ в словаре англо » немецкий

(Перейти к немецко » английский)

butt in ГЛ. неперех. разг. (interrupt)

butt in

dazwischenplatzen

butt in

stören

to butt in on sb

jdm ins Wort fallen

to butt in on sb (intrude, become involved)

sich вин. einmischen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sth bites sb in the butt разг. past

etw holt jdn [wieder] ein перенос.

you're a royal pain in the butt!

du gehst mir ganz gewaltig auf die Nerven!

to goose sb in the butt [or rear end] америк.

jdn in den Hintern kneifen разг.

will you stop being such a pain in the butt?

willst du vielleicht endlich mal aufhören, mich ständig zu nerven?

hey don't butt in in front of me — I was the next in line

he, drängen Sie sich nicht vor — ich war der/die Nächste