англо » немецкий

Переводы „chalked“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

GIZ is advising the Office of the Prime Minister on how best to implement the reconstruction plan for northern Uganda.

For ten years now the country has chalked up annual economic growth rates of between 5 and 7 %.

Yet Uganda remains one of the poorest countries in the world.

www.giz.de

Die GIZ berät das Amt des Premierministers bei der Umsetzung des Wiederaufbauplans für Norduganda.

Das Land verzeichnet seit zehn Jahren ein jährliches Wirtschaftswachstum von 5 bis 7 Prozent.

Uganda zählt dennoch zu den ärmsten Ländern der Welt:

www.giz.de

The next female arrives.

Her breast is a little dirty and her 1:15 p.m. her legs are lightly chalked.

The frequent shaking of the head points to this being the female stork which bred here in 2005.

www.storchennest.de

04.04. 13:15 Uhr trifft das nächste Weibchen ein.

Dieses ist an der Brust verschmutzt und die Beine sind leicht bekalkt.

Das häufige Kopfschütteln deutet auf die Störchin hin, die hier im Jahre 2005 brütete.

www.storchennest.de

‘ The merger is paying off.

And the high demand for the advisory services we deliver for the German Government confirms that we remain on course. ’In 2011 the company chalked up a record high, achieving a total volume of EUR 2 million – a year-on-year increase of ten per cent.

‘ GIZ ’ s business results in 2011 show that the most important structural reform in German development cooperation has been a success.

www.giz.de

„ Die Fusion hat sich gelohnt.

Und die starke Nachfrage nach unseren Beratungsleistungen für die Bundesregierung bestätigt uns auf unserem Weg. “ Das Unternehmen erreichte 2011 einen Höchstwert mit einem Gesamtvolumen von 2 Mrd. Euro, zehn Prozent mehr als im Vorjahr.

„ Das für die GIZ erfolgreiche Geschäftsjahr 2011 zeigt, dass die wichtigste Strukturreform in der deutschen Entwicklungszusammenarbeit gelungen ist.

www.giz.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文