Переводы „cold fish“ в словаре англо » немецкий

cold ˈfish СУЩ. уничиж.

cold fish (insensitive person)

Eisblock м. перенос.

cold fish (sullen, morose)

Brummbär м. разг.

cold fish (sullen, morose)

Griesgram м. уничиж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a cold fish

ein kalter Fisch разг. уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

I started to feel like the mean one, the cold fish girlfriend with the lovely expressive guy.

www.theglobeandmail.com

And she gave him the cold fish-eye.

www.huffingtonpost.com

Yeah, he was a really cold fish.

entertainment.ie

He's a cold fish and would certainly never show any mercy towards us were the roles to be reversed.

blogs.telegraph.co.uk

He's a bit of a cold fish.

www.telegraph.co.uk

You're a cold fish in bed.

www.huffingtonpost.ca

My mom can be a bit of a cold fish.

www.winnipegfreepress.com

He wasn't a cold fish who people did not dig.

thespinoff.co.nz

He comes off looking like something between a cold fish and a smutty peacock.

www.torontosun.com

I mean, talk about three cold fish!

hereandnow.wbur.org