Переводы „copy editing“ в словаре англо » немецкий

ˈcopy edit·ing СУЩ. no pl

1. copy editing (activity):

copy editing

Manuskriptbearbeitung ж.

2. copy editing (department):

copy editing СМИ

Redaktion ж.

copy editing ИЗДАТ.

Lektorat ср.

ˈcopy-edit ГЛ. перех. ЖУРН., ИЗДАТ.

to copy-edit an article/editorial

einen Artikel/Leitartikel redigieren

to copy-edit a novel/story

einen Roman/eine Geschichte lektorieren

to copy-edit a manuscript

ein Manuskript Korrektur lesen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Thus, unlike copy editing, proofreading's defining procedure is to work directly with two sets of information at the same time.

en.wikipedia.org

Historically publishers performed services including proofreading, typesetting, copy editing, printing, and worldwide distribution.

en.wikipedia.org

Often, people ask for proofreading when they actually need copy editing.

www.mastheadonline.com