Переводы „deckhouse“ в словаре англо » немецкий

ˈdeck·house СУЩ. МОР.

deckhouse

Deck[s]haus ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Her aft superstructure was extended to be flush with her sides and slightly lengthened and a large deckhouse was built on the quarterdeck.

en.wikipedia.org

The dredge windlass and its motor are mounted amidships, between the mast and deckhouse.

en.wikipedia.org

They rebuilt her to her current condition, with a large deckhouse on the main deck, and open deck seating above, behind a new wheelhouse.

en.wikipedia.org

To provide balance, a large deckhouse was built atop the superstructure in the midships position of a typical funnel.

en.wikipedia.org

Interior access to the deckhouse was through a watertight door on the starboard side aft of the deckhouse.

en.wikipedia.org

The deckhouse also included a small arms locker, scuttlebutt, a small desk and head.

en.wikipedia.org

A new deckhouse was constructed with a larger pilothouse and a radio room.

en.wikipedia.org

The deckhouse contained the cabin for the officer-in-charge and the executive petty officer.

en.wikipedia.org

Her pilothouse was positioned above the rear deckhouse, next to the forward face of the sternwheel.

en.wikipedia.org

Going below by the companionway in the main deckhouse you enter the small deck saloon.

www.yachtingworld.com