Переводы „double-quick“ в словаре англо » немецкий

I . dou·ble-ˈquick НАРЕЧ.

double-quick

sehr schnell

double-quick

blitzschnell

I'll be there double-quick

bin ich in null Komma nichts da разг.

II . dou·ble-ˈquick ПРИЛ.

double-quick

sofortige(r, s)

double-quick response

blitzschnelle Antwort

in double-quick time

in null Komma nichts разг.

in double-quick time

швейц. a. handkehrum

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in double-quick time

швейц. a. handkehrum

double-quick response

blitzschnelle Antwort

I'll be there double-quick

bin ich in null Komma nichts da разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Upon discovering his mistake, he sent 300 men back to the redoubt at the double-quick to pick up the fascines and ladders, but it was too late.

en.wikipedia.org

Not only that but workmen had been wooed by homemade apple pie and regular cuppas into getting power-showers installed, wardrobes built and wallpaper hung in double-quick time.

www.dailymail.co.uk

A chance to get back to winning ways in double-quick time.

www.yorkshirepost.co.uk

The thing that your customers will see more than any other, which you hope you will be plastered approvingly across billboards and the internet in double-quick time.

www.startupsmart.com.au

That's about a 12-second burst, non-stop, with no let-up and it clears to the card in double-quick time.

www.pocket-lint.com

After identification, invisible lasers guide the aircraft into a bay in double-quick time.

metro.co.uk

Bring them up on the double-quick and don't stop for aligning.

en.wikipedia.org

More often than not these double-quick projects were industrial facilities, prompting criticisms that much of the firm's work lacked architectural character.

en.wikipedia.org

They will be backed by more than 300 away supporters, after the club's allocation of tickets for the game sold out in double-quick time.

www.shieldsgazette.com

All these will be asked time and again unless things change, and in double-quick time.

eplindex.com