Переводы „drawers“ в словаре англо » немецкий

drawers [ˈdrɔ:z, америк. ˈdrɔ:rz] СУЩ.

drawers (for men)

Unterhose ж.

drawers (for women)

Schlüpfer м.

chest of ˈdrawers СУЩ.

chest of drawers

Kommode ж.

drawer СУЩ. БАНК.

Специальная лексика

drawer (eines Schecks, Wechsels)

Aussteller м.

drawer (eines Schecks, Wechsels)

Trassant м.

draw·er¹ [ˈdrɔ:ʳ, америк. ˈdrɔ:r] СУЩ.

drawer

Schublade ж.

chest of drawers

Kommode ж.

Выражения:

to be out of the top drawer dated

zu den oberen Zehntausend gehören

draw·er² [ˈdrɔ:əʳ, америк. ˈdrɑ:ɚ] СУЩ.

1. drawer (of a cheque):

drawer

Aussteller(in) м. (ж.)

drawer

Trassant(in) м. (ж.) спец.

2. drawer (sb who draws):

drawer

Zeichner(in) м. (ж.)

bot·tom ˈdrawer СУЩ. брит.

to put sth away in one's bottom drawer

etw für die Aussteuer beiseitelegen

ˈstor·age drawer СУЩ.

storage drawer

Schublade ж.

top ˈdraw·er СУЩ.

1. top drawer (uppermost drawer):

top drawer

oberste [Schub]lade

2. top drawer esp брит. разг. (social position):

top drawer

Oberschicht ж.

ˈtop-draw·er ПРИЛ. определит. esp брит.

1. top-drawer dated (upper class):

top-drawer

Nobel-

2. top-drawer (excellent):

top-drawer

beste(r, s)

de·ˈter·gent drawer СУЩ.

detergent drawer

Waschmittelkammer ж.

drawer and indorser СУЩ. БАНК.

Специальная лексика

drawer and indorser (Aussteller und Indossant)

Scheckverpflichteter м.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

chest of drawers

Kommode ж.

none of the drawers were true

keine der Schubladen war genau eingepasst

she peered inquisitively into the drawers

sie schnüffelte in den Schubladen herum