Переводы „ease off“ в словаре англо » немецкий

ease off ГЛ. неперех.

1. ease off (decrease):

ease off

nachlassen

2. ease off (work less):

to ease off [at work]

[auf [o. австр., швейц. bei] der Arbeit] kürzer treten разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to ease off [at work]

[auf [o. австр., швейц. bei] der Arbeit] kürzer treten разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

I'd know whether to ease off and conserve energy or keep pushing.

www.theglobeandmail.com

Don't brake but slowly ease off the accelerator and slow down.

www.independent.ie

On hybrid cars, it will let the driver know when the combustion engine is about to kick in, so they can ease off the acceleration.

www.afr.com

The heavy rainfall over much of the country would ease off in the early afternoon as the system that caused it moves east.

www.stuff.co.nz

These had to learn how to approach a beach, ground on it, disembark troops, ease off the beach, and remain off shore within instant call, ready to come when necessary.

en.wikipedia.org

We just took our foot off the medal and it is hard to get momentum back when you ease off.

www.rte.ie

Pain can ease off also when you keep working and trying to slot back into a routine.

www.fourfourtwo.com

Painkillers will help ease off the inevitable hangovers that are yet to come.

www.independent.co.uk

You've got to get a bit of pace up for the hill climb and ease off on the flat...

www.odt.co.nz

The army personnel on ground had requested the pilots to ease off.

en.wikipedia.org