Переводы „enlistment“ в словаре англо » немецкий

(Перейти к немецко » английский)

en·list·ment [ɪnˈlɪstmənt, америк. enˈ-] СУЩ.

enlistment ВОЕН. (entering the army, navy)

Meldung ж.

enlistment (being recruited by the state)

Einziehung ж.

enlistment (being recruited by the state)

Aufgebot м. швейц.

enlistment of recruits

Anwerbung ж.

enlistment of recruits

Einstellung ж.

enlistment of support

Gewinnung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Soldiers enlisted either for life, or for a period of twenty-one years, which effectively was a lifelong enlistment.

en.wikipedia.org

It differs slightly from that of the oath of enlistment that enlisted members recite when they enter the service.

en.wikipedia.org

If they chose the latter they would be rewarded with two months furlough, another enlistment bounty, and a pension on completion of their term.

en.wikipedia.org

The chance of plunder being low, there were few enticements to enlistment.

en.wikipedia.org

Enlistment and organisation was primarily regionally based and was undertaken under mobilisation plans drawn up in 1912.

en.wikipedia.org

The recruit was then issued with an identification disk (which was worn around the neck) and a certificate of enlistment ("probatoria").

en.wikipedia.org

Promotion from landsman to ordinary seaman required three years of experience or re-enlistment.

en.wikipedia.org

Applicants can not officially swear their enlistment oath in the recruiting office.

en.wikipedia.org

Devotion to following a man was admired, while those who seemed enticed by the enlistment bounty warranted the scorn of enlisted men.

en.wikipedia.org

The minimum enlistment age was 16 years of age, or 15 with parental consent.

en.wikipedia.org