Переводы „epigrammatic“ в словаре англо » немецкий

epi·gram·mat·ic [ˌepɪgrəˈmætɪk, америк. -pəgrəˈmæt̬-] ПРИЛ.

1. epigrammatic ЛИТ.:

epigrammatic

epigrammatisch высок.

2. epigrammatic (sharp-witted):

epigrammatic

kurz und treffend

epigrammatic

scharf pointiert

epigrammatic

epigrammatisch высок.

epigrammatic humour

scharfsinniger Humor

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

epigrammatic humour

scharfsinniger Humor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Not a sentence in it fails to be elegant; few sentences in it fail to be epigrammatic.

www.catholicworldreport.com

This quick pace -- epigrammatic observation followed by witty banter followed by pithy explication -- continues nearly uninterrupted throughout the book, which is entirely devoid of filler or flat exposition.

www.slate.com

Yet this frankness, often couched in epigrammatic wit and divided, as if by a chasm, from political correctness, feels unnervingly modern.

www.telegraph.co.uk

It aims less at clarity and vividness than at epigrammatic point.

en.wikipedia.org

While short poems are most associated with the haiku, the emergence of microblogging sites in the 21st century created a modern venue for epigrammatic verse.

en.wikipedia.org

He reads the movie as a form of romance whose allure is centered in the characters' nonnaturalistic discourse, wise-guy literate, media-smart, obscenely epigrammatic.

en.wikipedia.org

Her major preoccupations -- humanist, feminist, political, literary -- unfold in a minor key in the choice, epigrammatic language of the short-story form.

www.independent.co.uk

It mingles poems in the style of his first book with epigrammatic works and extended reveries in his mature style.

en.wikipedia.org

The football industry comes wrapped in so much epigrammatic tough-guy rhetoric that you never really stop to think whether any of it makes sense.

deadspin.com

The narrative impulse races through long paragraphs, while a rhyme scheme insistently coagulates internal elements into epigrammatic quatrains.

en.wikipedia.org