Переводы „far-gone“ в словаре англо » немецкий

far-ˈgone ПРИЛ. usu предикат.

1. far-gone (advanced stage):

far-gone

tief

the night was far-gone

es war tiefe Nacht

a far-gone romance

eine innige Liebesbeziehung

2. far-gone (drunk):

far-gone

stark angetrunken

far-gone

besoffen жарг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

far gone (in a bad state)

beschädigt

a far-gone romance

eine innige Liebesbeziehung

to be pretty far gone

beinahe tot sein

how far gone is she?

im wievielten Monat ist sie?

to be too far gone

dem Tode zu nah sein

the night was far-gone

es war tiefe Nacht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

What if there was a scientific way to determine how "old" -- and far-gone -- we really are?

www.slate.com

With addiction so glamorized and addiction-talk so common, it can be hard for many addicts to see their problem as a problem... before it's far-gone.

abcnews.go.com

Now and then, a vet will put a far-gone whale out of its misery.

www.theecologist.org

A modern arrogance, fill with self-entitlement founded upon glories achieved in a far-gone age often spews from their mouths.

eplindex.com

When the activists arrived, the chaos was too far-gone.

www.brooklynrail.org

The two form a deep bond and rely on each other while traversing dangerous lands and unravelling secrets of a far-gone civilisation.

www.stuff.co.nz

The man was starving and too far-gone to benefit from medical attention.

www.thejournal.ie

Most days the two chairs are empty, but twice a month volunteer dentists, dental assistants and hygienists help remove far-gone teeth that have been plaguing patients with pain.

www.princegeorgecitizen.com