Переводы „flood out“ в словаре англо » немецкий

flood out ГЛ. перех. usu passive

to be flooded out

vom Hochwasser vertrieben werden

to be flooded out

[wegen Hochwassers] obdachlos werden

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to let out a flood of abuse

eine Schimpfkanonade loslassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Manufacturers are lured to produce goods while government causes a flood out for them with all sorts of import licences and duty waivers.

www.vanguardngr.com

His celebration let all the emotion he had been holding back flood out.

www.dailymail.co.uk

The seal broke causing oil and gas to flood out under high pressure and into the ocean.

yubanet.com

The danger is that as money has flooded in, it might just as easily flood out again if sentiment changes.

analysis.rte.ie

We had a flood out at the hospice a few years ago, and they were very forthcoming helping us out and getting replacement vehicles then.

www.sunlive.co.nz

Corral has moved belongings ruined by a flood out of his home.

www.usatoday.com

Confronted with such undeniable evidence of my status as a single and childless woman who is running out of time, tears flood out, unbidden and uncontrollable.

www.huffingtonpost.com

It would pretty much flood out every year.

ottawacitizen.com

All of its value was seemingly attached to it by the owner -- it was this thought process that made the rest flood out.

musicfeeds.com.au

After this, people flood out onto the streets and into the bars for yet another night of drinking and eating.

www.telegraph.co.uk