Переводы „fold in“ в словаре англо » немецкий

fold in ГЛ. перех.

1. fold in (crease):

to fold in ⇆ sth

etw falten

2. fold in (mix):

to fold in ⇆ sth

etw untermischen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to fold in half

zur Mitte falten

gently fold in the eggs like so

rühren Sie die Eier auf diese Weise vorsichtig unter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Mix in a quarter of the meringue to the cake mixture, then carefully fold in the rest until fully incorporated.

www.irishexaminer.com

While most proteins typically fold in the order of milliseconds, before 2010 simulations could only reach nanosecond to microsecond timescales.

en.wikipedia.org

When markets grow twenty-fold in ten years and daily currency movements have doubled in relation to currency reserves, we may guess what type of risks this may bring.

www.europarl.europa.eu

You might get a discontinued boot a bit cheaper at a warehouse store, but you will most likely pay for it ten-fold in pain, performance, and unhappiness.

edmontonjournal.com

Fold in the cherry tomatoes, cover with cling film and set aside at room temperature to allow the flavours to develop.

www.waterford-today.ie

Sprinkle the cornflour, a few drops of vanilla and the vinegar on top and fold in to combine.

www.telegraph.co.uk

Division of the fold in this location permits separation of the colonic component of the hepatic flexure and mesocolon off the retroperitoneum.

en.wikipedia.org