Переводы „generating“ в словаре англо » немецкий

ˈgen·er·at·ing sta·tion СУЩ.

generating station

Elektrizitätswerk ср.

generating station

Kraftwerk ср.

fee-generating activity СУЩ. ВЕДОМСТ.

Специальная лексика

fee-generating activity

Provisionsgeschäft ср.

generate ГЛ.

generate

erzeugen

generate ГЛ.

generate

generieren

generate

herstellen

generate

bilden

generate ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

generate (hervorbringen)

generieren

gen·er·ate [ˈʤenəreɪt, америк. -əreɪt] ГЛ. перех.

1. generate (bring about):

to generate sth

etw hervorrufen

to generate controversy/tension

Kontroversen/Spannungen hervorrufen

to generate controversy/tension

zu Kontroversen/Spannungen führen

to generate excitement/enthusiasm/interest

Aufregung/Begeisterung/Interesse hervorrufen

I'm afraid I can't generate much enthusiasm for the idea

ich fürchte, ich kann für diese Idee nicht sonderlich viel Begeisterung aufbringen

2. generate (create):

to generate sth

etw erzeugen

to generate electricity/energy [from sth]

[aus etw дат. ] Strom/Energie erzeugen

to generate fumes

Dämpfe entwickeln

to generate income

Gewinne erzielen

to generate jobs

Arbeitsplätze schaffen

to generate profit

Gewinne erwirtschaften

to generate revenue

Umsätze generieren

3. generate МАТЕМ., ЛИНГВ. (form):

to generate sth

etw generieren спец.

generate electricity

generate electricity

Strom erzeugen

generate DNA

generate DNA

DNA herstellen

generate an accident БЕЗОП. ДВИЖ.

Специальная лексика

generate an accident

einen Unfall erzeugen

generate ГЛ.

Статья, составленная пользователем

the company generates an annual revenue of approximately XXX euros (create) ЭКОН.

das Unternehmen erwirtschaftet einen Jahresumsatz von ca. XXX Euro