Переводы „get-up-and-go“ в словаре англо » немецкий

get-up-and-ˈgo СУЩ. no pl разг.

get-up-and-go

Elan м.

we need someone with a bit of get-up-and-go

wir benötigen jemanden, der Schwung in die Sache bringt

get-up-and-go attitude СУЩ.

Статья, составленная пользователем

get-up-and-go attitude

Aufbruchstimmung ж.

people with a get-up-and-go attitude

Menschen, die losgehen und die Sache/das Problem etc. anpacken

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

we need someone with a bit of get-up-and-go

wir benötigen jemanden, der Schwung in die Sache bringt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Thanks to the e-tron's trick brake-by-wire tech, though, all of the get-up-and-go can be clawed back.

www.evo.co.uk

Research shows that self-critics are much more likely to be anxious and depressed -- not exactly get-up-and-go mindsets.

www.huffingtonpost.com

Perfect for lazing around the pool or for those more adventurous types with a get-up-and-go holiday attitude.

www.tv3.ie

A healthy spirited third chakra helps overcome inertia and jump-starts a get-up-and-go attitude so it is easier to take risks, assert one's will, and assume responsibility for one's life.

en.wikipedia.org