Переводы „gimlet-eyed“ в словаре англо » немецкий

ˈgim·let-eyed ПРИЛ.

gimlet-eyed

mit durchdringendem Blick nach сущ.

to give sb a gimlet-eyed stare

jdn durchdringend anblicken

to give sb a gimlet-eyed stare

швейц. a. jdn anstieren

to be gimlet-eyed

einen durchdringenden Blick haben

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give sb a gimlet-eyed stare

jdn durchdringend anblicken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

First it was absorbed into the entrepreneur-startup world with gimlet-eyed embrace, which quickly swelled into widespread acceptance.

www.fastcompany.com

It is witty and wry and gimlet-eyed.

www.sbs.com.au

I can sniff her gimlet-eyed ambition.

www.dailymail.co.uk

Over the past half-decade, this former tech entrepreneur, venture capitalist and financial pundit has reinvented himself as a gimlet-eyed self-help guru.

www.afr.com

I am scared to approach something so gimlet-eyed, something with a vision so different -- richer, wilder, more precise -- than my own.

www.slate.com

In truth, these gimlet-eyed lawyers have been trained to detect the smallest possible copyright infractions -- and are primed to strategically pounce.

theconversation.com

And so to the acid test -- and those gimlet-eyed fleet managers will already have worked it out before the salesman has opened his mouth.

www.telegraph.co.uk

It has been described as a refreshingly gimlet-eyed examination of memory and a cross-cutting investigation into the horrors of the 20th century.

en.wikipedia.org

Provost, a burly, gimlet-eyed man with a lot of iron in his beard, knows the pond and its seasons well.

www.theday.com

Yet the honeymoon is coming to an end, and it's time to start balancing our enthusiasm with some gimlet-eyed hard truths.

www.infoworld.com