Переводы „girt“ в словаре англо » немецкий

girt [gɜ:t, америк. gɜ:rt]

girt прич. прош. вр. от gird

Смотри также gird

gird <girded [or girt], girded [or girt]> [gɜ:d, америк. gɜ:rd] ГЛ. перех. устар.

to gird oneself for sth

sich вин. für etw вин. rüsten высок.

we girded ourselves for the fray шутл.

wir rüsteten uns zum Kampf

Выражения:

to gird [up] one's loins шутл.

sich вин. wappnen высок.

gird <girded [or girt], girded [or girt]> [gɜ:d, америк. gɜ:rd] ГЛ. перех. устар.

to gird oneself for sth

sich вин. für etw вин. rüsten высок.

we girded ourselves for the fray шутл.

wir rüsteten uns zum Kampf

Выражения:

to gird [up] one's loins шутл.

sich вин. wappnen высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Under restricted circumstances, sheet metal wall panels are also capable of providing rotational restraint to the girt section.

en.wikipedia.org

If the girt is jointed and pegged to the post it is more probable (though far from certain) that the two parts are contemporary.

en.wikipedia.org

The stola was typically girt with ribbons, and typically had two belts.

en.wikipedia.org

Houses generally faced the south, and plaza areas were almost always girt with edifices of sealed-off rooms or high walls.

en.wikipedia.org

The boys, on the other hand, have little bells hung round them, or some similar device of silver or gold, attached to the little belt with which they are girt.

en.wikipedia.org

It's a cheap quarrel over food, girt notwithstanding.

jamaica-gleaner.com

In traditional timber framing a girder is called a girt.

en.wikipedia.org

Almost the entire shore is girt with reeds.

en.wikipedia.org

If the girt is notched into the post (with or without pegs), then it was more probably a secondary addition.

en.wikipedia.org

A side girt abuts this post but the relationship between the two is unclear.

en.wikipedia.org