Переводы „golden goose“ в словаре англо » немецкий

(Перейти к немецко » английский)

gold·en ˈgoose СУЩ.

golden goose

Goldgrube ж. разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to kill the goose that lays the golden eggs

den Ast absägen, auf dem man sitzt

to kill the goose that lays the golden egg

das Huhn schlachten, das goldene Eier legt разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A game of chicken that could end with both sides having cooked their golden goose.

www.latimes.com

They are not the real golden goose for the company.

www.businessinsider.com.au

Because, by wagering its desktop business (which, admittedly, is slowly migrating), it's ultimately betting with the company's golden goose.

www.itpro.co.uk

With both talk and text fading in importance, data has become the new golden goose for cell phone companies.

business.time.com

The treasures to be stolen include a musical harp, a golden goose, a bag of gold coins and the princess.

en.wikipedia.org

The free ride is over, the golden goose has been plucked -- they're forced to innovate, or die.

www.extremetech.com

Juxtapose this golden goose with a sharp global increase in energy demand.

www.torontosun.com

In fact, they count on the golden goose thriving.

www.rushlimbaugh.com

It's always been someone else's iteration that became the golden goose.

www.kotaku.com.au

The name comes from the golden goose that perches on top of the tower's spire.

en.wikipedia.org