Переводы „grazing“ в словаре англо » немецкий

graz·ing [ˈgreɪzɪŋ] СУЩ. no pl

1. grazing (for cattle):

grazing

Weideland ср.

2. grazing (in food halls: casual sampling):

grazing

Durchprobieren ср.

3. grazing (of TV programmes):

grazing

Zappen ср.

grazing СУЩ.

grazing

Beweidung

ˈgraz·ing land [ˈgreɪzɪŋ-] СУЩ.

grazing land

Weideland ср. kein pl

grazing land

Grasland ср. kein pl

grazing land

Weide ж.

cattle grazing, ranching СУЩ.

cattle grazing

Rinderweidewirtschaft

grazing regime СУЩ.

grazing regime

Beweidungsverlauf

sheep grazing СУЩ.

sheep grazing

Schafbeweidung

graze ГЛ.

graze

weiden (lassen)

graze

grasen

I . graze¹ [greɪz] СУЩ.

graze

Abschürfung ж.

graze

Schürfwunde ж.

II . graze¹ [greɪz] ГЛ. перех.

to graze sth

etw streifen

the bullet just grazed his leg

die Kugel hat sein Bein nur gestreift

to graze one's knee/elbow

sich дат. das Knie/den Ellbogen aufschürfen

I . graze² [greɪz] ГЛ. неперех.

1. graze (eat grass):

graze cattle, sheep

grasen

graze cattle, sheep

weiden

2. graze разг. (eat):

graze

die ganze Zeit irgendwelche Kleinigkeiten essen разг.

to graze on sweets

sich вин. nur von Süßigkeiten ernähren

3. graze (in food halls: sample casually):

graze

durchstreifen

graze

durchprobieren

II . graze² [greɪz] ГЛ. перех.

to graze animals

Tiere weiden [o. grasen] lassen

the shepherds grazed their sheep

die Schäfer weideten ihre Schafe

to graze a meadow

Weideland abgrasen