Переводы „grotty“ в словаре англо » немецкий

grot·ty [ˈgrɒti] ПРИЛ. брит. разг.

1. grotty (bad quality):

grotty hotel, room

schäbig

grotty hotel, room

heruntergekommen

grotty souvenirs

billige Souvenirs

2. grotty (in a bad state):

grotty clothing

gammelig разг.

grotty clothing

abgesandelt австр. разг.

grotty clothing

vergammelt швейц. разг.

grotty jeans

abgewetzte Jeans

to feel grotty

sich вин. mies fühlen

3. grotty (filthy):

grotty

dreckig разг.

grotty

versifft жарг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

grotty souvenirs

billige Souvenirs

grotty jeans

abgewetzte Jeans

to feel grotty

sich вин. mies fühlen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The grotty lace curtains, peeling front doors and grimy windows interspersing the smart, done-up houses, were dead giveaways.

www.independent.ie

How many lves saved so no one knows your grotty secrets?

www.smh.com.au

I remember endless expanses of grim industrial estates, baking heat, and a grotty municipal camping site.

www.telegraph.co.uk

Catcher has a puerile, disgusted fascination with nose-picking, toenail clippings, grotty teeth, razors clogged with hair and lather.

www.thenation.com

How are trees an eyesore compared to that grotty looking house?

www.expressandstar.com

If they're staying for a week or less, simply allow the house to get grotty over their stay and sort it out when they've left.

www.domain.com.au

It may be in keeping with the area's grotty reputation, but it hardly fills passengers with hope or joy.

www.independent.co.uk

Play that day was grotty and combative; it was marred by unsportsmanlike conduct and rough play.

www.winnipegfreepress.com

Hawks was a perplexing enigma wrapped in a grotty flannel shirt, a mysterious character with no virtual footprint or sense of smell.

thespinoff.co.nz

He also referred to the city as doggy and grotty.

en.wikipedia.org