англо » немецкий

ˈguard rail СУЩ.

1. guard rail (hand rail, protective rail):

[Schutz]geländer ср.

2. guard rail америк. (crash barrier):

guard rail, guard-rail БЕЗОП. ДВИЖ.

Специальная лексика

pedestrian guard rail ИНФРАСТР.

Специальная лексика

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Working closely together, M + W Zander, Gardemann and the TÜV ( German technical inspectorate ) devised a tailor-made solution :

To transport the cumbersome ventilation ducts, the face-end guard rail was removed from the scissor lift working deck, the remaining elements were reinforced and eyebolts fitted for attaching the worker s safety harness.

www.messe1x1.de

In enger Zusammenarbeit zwischen M + W Zander, Gardemann und dem TÜV wurde eine spezielle Lösung entwickelt :

Zum Transport der sperrigen Lüftungskanäle demontierte man das stirnseitige Schutzgeländer der Scherenplattform, verstärkte die verbliebenen Elemente und brachte Halteösen für das Sicherheitsgeschirr der Monteure an.

www.messe1x1.de

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文