Переводы „guy line“ в словаре англо » немецкий

guy line [америк. ˈgaɪlaɪn] СУЩ. америк. (guy rope)

guy line

Spannseil ср.

guy line

Halteseil ср.

guy line (for tent)

Zeltschnur ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It is usually rigged with poles, tent pegs, and guy lines.

en.wikipedia.org

Maybe mine will be on line-integrity, the next guy line-speed, the next guy giving them soft-edges, pushing them to the edge.

www.independent.ie

The highest thrust-to-mass designs for ground-assembled deployable structures are square sails with the masts and guy lines on the dark side of the sail.

en.wikipedia.org

Most inflatable pole tents are not freestanding designs, meaning they require the tension of stakes or guy lines to stand up.

www.gizmodo.com.au

They also snare and haul prey into the air when weaker horizontal strands that hold them down, known as guy lines, break when prey thrash around.

en.wikipedia.org

The weaker tower legs have two additional guy lines for stability.

en.wikipedia.org

We've all done it - tripped over a tent's guy lines in the dark.

www.gizmag.com

The web consists of a broad base with many supporting threads above and below, including a number of sticky guy lines anchored to debris in the sand.

en.wikipedia.org

That tension is actually reassuring; even without using the guy lines, the tent conveys an immense feeling of strength.

www.gizmodo.com.au