Переводы „habeas corpus“ в словаре англо » немецкий

ha·beas cor·pus [ˌheɪbiəsˈkɔ:pəs, америк. -ˈkɔ:r-] СУЩ. no pl ЮРИД.

Habeas Corpus Act

Habeaskorpusakte ж.

a writ of habeas corpus

gerichtliche Anordnung eines Haftprüfungstermins

to seek a writ of habeas corpus

Haftbeschwerde einlegen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

writ of habeas corpus

gerichtliche Anordnung eines Haftprüfungstermins

Habeas Corpus Act

Habeaskorpusakte ж.

a writ of habeas corpus

gerichtliche Anordnung eines Haftprüfungstermins

to seek a writ of habeas corpus

Haftbeschwerde einlegen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Thus, about 20% of successful habeas corpus petitions involve death penalty cases.

en.wikipedia.org

Like appeals or writs of cert, a writ of habeas corpus may overturn a defendant's guilty conviction by finding some error in the original trial.

en.wikipedia.org

Division attorneys also defend the state in all habeas corpus actions filed by prison inmates in state and federal courts.

en.wikipedia.org

The government stayed pending writs of habeas corpus.

en.wikipedia.org

Review through federal habeas corpus is narrow in theory, but it is important in practice.

en.wikipedia.org

Consequently, they challenged that the captives were entitled to submit writs of habeas corpus.

en.wikipedia.org

The letter pleaded the cause of democratic government, the separation of powers, taxation power, habeas corpus, trial by jury, and freedom of the press.

en.wikipedia.org

Prisoners who won habeas corpus cases were released in court and then immediately re-arrested.

en.wikipedia.org

Detention for 90 days without charge is seen as a retreat from habeas corpus.

en.wikipedia.org

Several attempts to seek review of the case or to bring a petition of habeas corpus were unsuccessful.

en.wikipedia.org