Переводы „hark“ в словаре англо » немецкий

hark [hɑ:k, америк. hɑ:rk] ГЛ. неперех. лит.

hark

horchen лит.

hark at him!

hör dir den an!

hark!

horch!/horcht!

to hark to sb/sth

jdm/etw lauschen лит.

hark back ГЛ. неперех.

1. hark back (evoke):

to hark back to sth

an etw вин. erinnern

to hark back to sth

an etw вин. anklingen

his latest film harks back to the early years of cinema

sein jüngster Film spielt in den frühen Jahren des Kinos

2. hark back (originate in) tradition:

to hark back to sth

auf etw вин. zurückgehen

3. hark back (return to previous topic):

to hark back to sth

auf etw вин. zurückkommen

to hark back to sth

etw wieder aufgreifen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hark at him!

hör dir den an!