Переводы „hike up“ в словаре англо » немецкий

hike up ГЛ. перех.

1. hike up (increase):

to hike up ⇆ sth

etw erhöhen

to hike up interest rates

die Zinssätze [o. Zinsen] anheben

2. hike up esp америк. (lift):

to hike sth ⇆ up

etw hochheben

to hike sth ⇆ up piece of clothes

etw hochziehen

do you think we'll be able to hike up the piano over that step?

glaubst du wir schaffen es, das Klavier über diese Schwelle zu hieven?

his shirt was hiked up on one side

sein Hemd war auf einer Seite hochgerutscht разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to hike up interest rates

die Zinssätze [o. Zinsen] anheben

do you think we'll be able to hike up the piano over that step?

glaubst du wir schaffen es, das Klavier über diese Schwelle zu hieven?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Local tour companies offer day tours including a picnic lunch and a hike up the waterfall.

en.wikipedia.org

Because of the intrusion, a hike up the canyon below the notch can clearly show a well-developed metamorphic aureole and even inter-fingering textures between the intrusion and the bedrock.

en.wikipedia.org

When they make it to the mountain, they immediately start off with a hike up the mountain.

en.wikipedia.org