англо » немецкий

his·tor·ic [hɪˈstɒrɪk, америк. -ˈstɔ:r-] ПРИЛ.

his·tor·ic ˈpres·ent СУЩ. ЛИНГВ.

historic present

historic building stock

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

historic preservation америк.
historic monument ист. (tomb)
Grabmal ср.
historic occasion
historic cost depreciation
a historic moment in time

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Hilton Berlin - Berlin.de

Located at famous and historic Gendarmenmarkt, the Hilton Berlin welcomes its guests in an exclusive atmosphere, with exceptional service and very individual flair.

0

www.berlin.de

Hilton Berlin - Berlin.de

Unmittelbar am historischen Gendarmenmarkt empfängt das Hilton Berlin seine Gäste in exklusiver Atmosphäre, mit hervorragendem Service und ganz individuellem Flair.

0

www.berlin.de

Many individual measures have demonstrated how approaches to transport management can function successfully.

In the historic centre of the Romanian city of Sibiu, for example, TRANSPOWER helped put in place a parking system which has reduced traffic significantly.

For this system Sibiu received an award at the 2008 CIVITAS Forum in Bologna.

www.giz.de

Viele einzelne Maßnahmen haben gezeigt, wie Lösungsansätze im Transportwesen funktionieren können.

In der rumänischen Stadt Sibiu wurde beispielsweise mithilfe von TRANSPOWER eine Parkregelung im historischen Stadtkern eingeführt, die den Verkehr deutlich reduziert.

Dafür wurde Sibiu während des CIVITAS-Forums 2008 in Bologna ausgezeichnet.

www.giz.de

However, the subject matter is complex, so both terms are still used today by different commentators.

Historic interpretations of the concept of the informal sector

Historically, debate about the informal sector has reflected four main perspectives (Chen 2012):

www.giz.de

Aufgrund der Komplexität des Gegenstandes werden jedoch bis heute beide Begriffe je nach Quelle unterschiedlich verwendet.

Historische Interpretationen des Begriffes vom informellen Sektor

Historisch standen sich vier Betrachtungsweisen auf den informellen Sektor lange Zeit gegenüber (Chen 2012):

www.giz.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文