Переводы „how-do-you-do“ в словаре англо » немецкий

how-do-you-do [ˌhaʊdjʊˈdu:, америк. ˈhaʊdəju:du:] СУЩ.

that was a fine how-do-you-do!

das war ja eine schöne Bescherung! ирон. разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

how do you do? офиц. dated (as introduction)

angenehm

that was a fine how-do-you-do!

das war ja eine schöne Bescherung! ирон. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There was no thunderbolt, no clap of thunder, just a simple how-do-you-do.

www.ctvnews.ca

Similarly, it is probably unwise to linger more than the requisite time it takes for a snappy tour and 10-minute how-do-you-do.

www.stuff.co.nz