Переводы „jack in“ в словаре англо » немецкий

jack in ГЛ. перех. брит. разг.

to jack in ⇆ sth job

etw hinschmeißen разг.

to jack in ⇆ sth job

etw stecken жарг.

I'm going to jack it in — I'm really tired

ich geb's auf — ich habe es echt satt

ˈjack-in-the-box СУЩ.

jack-in-the-box

Schachtelmännchen ср.

jack-in-the-box перенос.

Hampelmann м.

jack-in-the-pulpit СУЩ.

Статья, составленная пользователем

jack-in-the-pulpit (Arisaema triphyllum) БОТАН.

Dreiblatt-Feuerkolben м.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

J for Jack [or америк. as in Jig]

J wie Julius

I'm going to jack it in — I'm really tired

ich geb's auf — ich habe es echt satt

she was dancing with Jack, when Tom suddenly cut in

sie tanzte gerade mit Jack, als Tom ihn plötzlich ablöste

to wrap oneself in the flag [or брит. Union Jack] [or америк. Stars and Stripes] уничиж.

sich вин. als Patriot aufspielen