Переводы „lay open“ в словаре англо » немецкий

lay open ГЛ. перех.

1. lay open (uncover):

to lay open ⇆ sth

etw вин. aufdecken

2. lay open (expose):

to lay oneself ⇆ open

sich вин. entblößen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to lay oneself ⇆ open

sich вин. entblößen

to lay sth open

etw offenlegen

to lay oneself open to sth

sich вин. etw дат. aussetzen

to lay oneself open to ridicule

sich вин. lächerlich machen

to lay sb/sth open to ridicule

jdn/etw der Lächerlichkeit preisgeben

to lay oneself open [or expose oneself] to criticism

sich вин. der Kritik aussetzen

to lay sb/sth open to an attack/to criticism

jdn/etw einem Angriff/der Kritik aussetzen