Переводы „long haul“ в словаре англо » немецкий

I . long ˈhaul СУЩ.

1. long haul (long distance):

long haul

Langstreckentransport м.

2. long haul (prolonged effort):

long haul

Anstrengung ж. über eine lange Zeit hinweg

this matter is probably going to be a long haul

diese Angelegenheit wird wahrscheinlich unermüdliche Anstrengungen erfordern

3. long haul esp америк. (long time):

to be in sth for the long haul

sich вин. langfristig für etw вин. engagieren

over the long haul

auf lange Sicht

II . long ˈhaul СУЩ. modifier

long haul flight

Langstreckenflug м.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

long haul

Güterfernverkehr м.

over the long haul

auf lange Sicht

long haul flight

Langstreckenflug м.

long-/short-haul flight

Kurzstrecken-/Langstreckenflug м.

to be in sth for the long haul

sich вин. langfristig für etw вин. engagieren

this matter is probably going to be a long haul

diese Angelegenheit wird wahrscheinlich unermüdliche Anstrengungen erfordern

it was a long haul, but we are finished at last перенос.

es hat sich zwar lange hingezogen, aber jetzt sind wir endlich fertig