Переводы „long-time“ в словаре англо » немецкий

ˈlong-time ПРИЛ. определит.

long-time

Langzeit-

a long-time companion

ein alter [o. langjähriger] Freund

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

long time no see разг.

lange nicht gesehen разг.

for a long time

seit Langem

a long time ago

vor langer Zeit

a long time

eine lange Zeit

a long-time companion

ein alter [o. langjähriger] Freund

some/a long time ago

vor einiger/langer Zeit

it's such a long time ago

es ist [schon] so lange her

summer still seems a long time away

der Sommer scheint noch weit entfernt

Показать ещё

it took me a long time [to ...]

es hat lange gedauert [bis ...]

a week is a long time in politics saying

eine Woche ist lang in der Politik

I haven't done that in a long time

ich habe das lange Zeit nicht mehr gemacht

he should be locked away for a long time (in mental institution)

er sollte für lange Zeit in eine geschlossene Anstalt kommen

she won't be back for a long time yet

sie wird noch lange nicht zurück sein

that was the best party in a long time

das war die beste Party seit Langem

he's been our paying guest for a long time

er logiert schon lange bei uns

I haven't seen one of those in a long time

so etwas habe ich schon lange nicht mehr gesehen

it was a long time before I received a reply

es dauerte lange, bis ich [eine] Antwort bekam

his broken heart will take a long time to heal перенос.

sein gebrochenes Herz wird lange brauchen, bis es wieder ganz ist

I hadn't seen him for such a long time that I didn't recognize him

ich hatte ihn schon so lange nicht mehr gesehen, dass ich ihn nicht erkannte

Скрыть