англо » немецкий

Переводы „lowly“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

low·ly [ˈləʊli, америк. ˈloʊ-] ПРИЛ.

3. lowly БИОЛ.:

lowly organism, animal
niedere(r, s)

low СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

I . low1 [ləʊ, америк. loʊ] ПРИЛ.

11. low ЛИНГВ.:

III . low1 [ləʊ, америк. loʊ] СУЩ.

4. low америк. перенос. (person):

schlapp sein разг.

Выражения:

ein ganz gemeiner Typ sein разг.

I . low2 [ləʊ, америк. loʊ] СУЩ.

low
Muhen ср.

II . low2 [ləʊ, америк. loʊ] ГЛ. неперех.

low cow:

low

low-ˈal·co·hol ПРИЛ.

low-ˈbit·rate ПРИЛ. неизм.

low ˈblow СУЩ.

Tiefschlag м. a. перенос.

low-cal [ˈləʊkæl, америк. ˈloʊ-] ПРИЛ. разг.

2. low-cal перенос. разг.:

low-ˈclass ПРИЛ.

low ˈcom·edy СУЩ. no pl (genre)

Schwank м. oft уничиж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Yet for all the victories that he has orchestrated for the Empire, Quinn ’ s career has been stunted by the mysterious circumstances surrounding his participation at the Battle of Druckenwell.

While others who have accomplished less than him have ascended to the rank of Admiral, Quinn remains a lowly Lieutenant who continues to serve the greater good of the Empire.

Bonuses:

www.swtor.com

Doch trotz aller Siege, die er für das Imperium erringen konnte, wurde Quinns Karriere durch mysteriöse Umstände aufgehalten, die im Zusammenhang mit seiner Teilnahme an der Schlacht von Druckenwell stehen.

Andere, die weit weniger erreicht haben als er, sind bereits in den Rang eines Admirals aufgestiegen, während Quinn noch immer ein einfacher Lieutenant ist, der dem Imperium weiter treu dient.

Bonusse:

www.swtor.com

At first, beside the manger in Bethlehem, that “ us ” was almost imperceptible to human eyes.

As the Gospel of Saint Luke recounts, it included, in addition to Mary and Joseph, a few lowly shepherds who came to the cave after hearing the message of the Angels.

The light of that first Christmas was like a fire kindled in the night.

www.vatican.va

Am Anfang, bei der Krippe von Bethlehem, war dieses „ Wir “ für die Augen der Menschen fast unsichtbar.

Wie uns das Lukasevangelium berichtet, umfaßte es außer Maria und Josef wenige einfache Hirten, die auf die Nachricht des Engels hin zur Grotte kamen.

Das Licht der ersten Weihnacht war wie ein in der Nacht entfachtes Feuer.

www.vatican.va

s skill with a blade as they plumbed the dark forests for big game.

Still others believe he was a lowly street urchin raised among a guild of cutpurses and thieves, trained in the arts of stealth and misdirection.

Around campfires in the wild countryside his quarry speaks the rumors of Gondar s work, growing ever more fearful: they say it was he who tracked down the tyrant King Goff years after the mad regent went into hiding, delivering his head and scepter as proof.

www.dota2.com

Andere haben gehört, dass er ein Kriegswaise war, aufgenommen vom großen Soruq dem Jäger, um des Meisters Geschick im Umgang mit der Klinge zu erlernen, während sie in den dunklen Wäldern Großwild jagten.

Andere wiederum glauben, dass er ein einfaches Straßenkind war, welches in einer Diebesgilde aufwuchs und so in den Künsten der Heimlichkeit und Irreführung ausgebildet wurde.

Am Lagerfeuer in wilder Natur tauschen seine Ziele die Gerüchte um Gondars Taten aus und schüren ihre Angst damit noch mehr:

www.dota2.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文