англо » немецкий

I . lu·na·tic [ˈlu:nətɪk] СУЩ.

1. lunatic dated (mentally ill person):

lunatic
Irre(r) ж.(м.) уничиж. грубо
lunatic
Idiot(in) м. (ж.) уничиж. грубо
lunatic МЕД.
Geistesgestörte(r) ж.(м.)
lunatic ЮРИД.

2. lunatic (crazy person):

lunatic
Verrückte(r) ж.(м.) разг.
lunatic
Irre(r) ж.(м.) разг.
lunatic
Wahnsinnige(r) ж.(м.) разг.
a raving lunatic

II . lu·na·tic [ˈlu:nətɪk] ПРИЛ.

lunatic
verrückt разг. уничиж.
lunatic
wahnsinnig разг. уничиж.
lunatic МЕД.
lunatic ЮРИД.

ˈlu·na·tic asy·lum СУЩ. ист.

lunatic asylum
Irrenanstalt ж. уничиж. veraltend разг.
lunatic asylum
Irrenhaus ср. уничиж. veraltend разг.

lu·na·tic ˈfringe СУЩ. уничиж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lunatic asylum уничиж. dated
Irrenanstalt ж. уничиж.
a raving lunatic
the lunatic fringe
to be on the lunatic fringe

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

These negative stereotypes are ubiquitous and frequently are grounded in ignorance and equating the person with his or her illness.

The result of which is that the afflicted are often labeled as ' lunatics ' or ' insane '.

openthedoors.de

Diese negativen Stereotype sind allgegenwärtig und häufig liegt ihnen Unwissenheit und die Identifizierung des betroffenen Menschen mit seiner Erkrankung zu Grunde.

In der Folge werden psychisch Kranke häufig als " Irre " oder " Verrückte " abgestempelt.

openthedoors.de

These negative stereotypes are ubiquitous and frequently are grounded in ignorance and equating the person with his or her illness.

The result of which is that the afflicted are often labeled as 'lunatics' or 'insane'.

openthedoors.de

Diese negativen Stereotype sind allgegenwärtig und häufig liegt ihnen Unwissenheit und die Identifizierung des betroffenen Menschen mit seiner Erkrankung zu Grunde.

In der Folge werden psychisch Kranke häufig als "Irre" oder "Verrückte" abgestempelt.

openthedoors.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文