Переводы „muddle through“ в словаре англо » немецкий

(Перейти к немецко » английский)

muddle through ГЛ. неперех.

muddle through

sich вин. durchwurs[ch]teln разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The nationalizations and other support measures saved the weak banks from almost certain destruction and helped the stronger ones muddle through the downturn.

www.theglobeandmail.com

One only wants to muddle through them somehow.

en.wikipedia.org

As for the contract, muddle through for a while and sign it.

rabble.ca

He wasn't able to understand what the teacher was saying and had to muddle through lessons by following his other classmates.

www.stuff.co.nz

This new way will not replace all the old ways, but it can augment them and help us muddle through.

www.cbsnews.com

It's an epic story, and one worth savoring if you can muddle through the demands of slow storytelling in the beginning.

en.wikipedia.org

Today, it is hard to envision how the 17-nation euro-zone, born in such fanfare, can muddle through in its current form.

www.jpost.com

More often than not (at least in the past) legislatures muddle through to some kind of compromise on taxes and budgets.

www.theamericanconservative.com

Maybe looking for proof yields to finding new ways to muddle through the messes together.

nymag.com

Somehow most countries muddle through with sub-optimal policies, bumpy transitions and more corruption and incompetence than is optimal.

www.lowyinterpreter.org