Переводы „newspeak“ в словаре англо » немецкий

ˈnew·speak СУЩ. no pl уничиж.

newspeak

Schönred[n]erei ж.

newspeak

Schönfärberei ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Newspeak is distinguished by its unusual approach to modularity.

en.wikipedia.org

Even more disturbing was the copious amount of newspeak and weasel words used in all their publications.

www.straight.com

I don't think you know what newspeak means...

hyperallergic.com

Believe me, that's no newspeak.

en.wikipedia.org

Newspeak is a class based language.

en.wikipedia.org

But certainly people expect more from journalists than the casual newspeak of texts and 140-character tweets.

www.thestar.com

Newspeak was designed not to extend but to diminish the range of thought, and this purpose was indirectly assisted by cutting the choice of words down to a minimum.

en.wikipedia.org

Newspeak is the method for controlling thought through language; doublethink is the method of directly controlling thought.

en.wikipedia.org

Newspeak is a language that is linguistically transparent in the descriptive sense, but not in the normative one.

en.wikipedia.org

The possession of billions of dollars has enabled a few twisted men to buy our educational institutions, our governments and apparently our newspeak.

www.thestar.com