англо » немецкий

I . pant1 [pænt] ГЛ. неперех.

2. pant (crave):

to pant for breath

3. pant лит. (throb):

pant heart
pochen лит.

II . pant1 [pænt] СУЩ.

1. pant (breath):

pant
Keuchen ср. kein pl

2. pant лит. (throb):

pant
pochen лит.

I . pant2 [pænt] МОДА СУЩ.

2. pant америк. (trousers):

Выражения:

to bore the pants off sb разг.
to piss [or wet] [or shit] one's pants вульг. жарг.
sich дат. [vor Angst] in die Hosen machen разг.
to piss [or wet] [or shit] one's pants вульг. жарг.
Schiss haben жарг.
to be caught with one's pant down разг.

II . pant2 [pænt] МОДА СУЩ. modifier

pant (leg, pocket):

pant
Hosen-
pant cuff

pant СУЩ.

Статья, составленная пользователем

pant СУЩ.

Статья, составленная пользователем

pant after ГЛ. перех. перенос.

pant leg СУЩ.

Статья, составленная пользователем
pant leg америк.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pant cuff
trouser suit брит. [or pant suit америк.]
to be caught with one's pant down разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Zane pulled me on to the bed, and we started making out.

Seconds later he was fingering me and panting in my ear.

I began fumbling for his belt, and once I ’ d managed to pull off his pants and undies I recoiled, dumbstruck.

www.vice.com

Zane zog mich aufs Bett und wir fingen an rumzumachen.

Sekunden später fingerte er mich und keuchte in mein Ohr.

Ich fummelte an seinem Gürtel herum.

www.vice.com

Tanja and I are delighted at the prospect of not having to load our 80 kg-backpacks onto busses or trains all the way from Greece to Turkey, and so look forward to a comfortable ride.

Stuffed to the roof, we head for Turkey in the crackling and panting poor old Wartburg.

Unfortunately, the heating cannot be turned off, and in spite of the open windows it feels as if we were sitting in a completely overcrowded sauna.

denis-katzer.de

Tanja und ich sind erleichtert, unsere 80 kg schweren Rucksäcke auf der Strecke von Griechenland in die Türkei nicht auf Bussen und Zügen verladen zu müssen und freuen uns auf eine komfortable Reise.

Nachdem der Wartburg bis zum Dach vollgestopft ist, knattert und schnauft das arme Gefährt in Richtung Türkei.

Leider lässt sich die Heizung nicht abstellen und trotz offener Fenster haben wir das Gefühl in einer völlig überfüllten Sauna zu sitzen.

denis-katzer.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文