Переводы „paralysed“ в словаре англо » немецкий

para·lysed [ˈpærəlaɪzd] ПРИЛ. брит., австрал.

1. paralysed МЕД.:

paralysed

gelähmt

paralysed

paralysiert спец.

2. paralysed (stupefied):

paralysed

wie gelähmt предикат.

paralysed

handlungsunfähig

3. paralysed:

paralysed (brought to halt)

lahmgelegt

paralysed (blocked)

blockiert

para·lyse [ˈpærəlaɪz] ГЛ. перех. брит., австрал.

1. paralyse МЕД.:

to paralyse sb/sth

jdn/etw lähmen [o. спец. paralysieren]

2. paralyse (stupefy):

to paralyse sb

jdn lähmen перенос.

to feel paralysed with fear

vor Angst wie gelähmt sein

3. paralyse (bring to halt):

to paralyse sth

etw lahmlegen

paralyse брит., paralyze америк. ГЛ.

paralyse

lähmen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to feel paralysed with fear

vor Angst wie gelähmt sein

to be paralysed with horror

vor Entsetzen wie gelähmt sein