Переводы „perversely“ в словаре англо » немецкий

per·verse·ly [pəˈvɜ:sli, америк. pɚˈvɜ:r-] НАРЕЧ. уничиж.

perversely (unreasonably)

seltsamerweise

perversely (unreasonably)

auf eine sehr seltsame Art und Weise [sogar]

perversely (paradoxically)

paradoxerweise [sogar]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Fragments of dialogue and rapid scene changes are held together by the dry, almost perversely unflappable narrator.

en.wikipedia.org

They deny their patients the only and ultimate relief they request because, perversely, death is considered a harm.

www.timescolonist.com

Perversely, in 1917, the opposite was to happen.

en.wikipedia.org

Perversely, when institutional dysfunction increases, the chances for heroic intervention also increases.

prospect.org

End the night propped up on a karaoke machine, wailing out country songs and it's a perversely entertaining evening.

comicsalliance.com

And third, changing the government responsibilities towards more intervention and control will not profoundly and perversely affect the social and economic life.

en.wikipedia.org

Yet, perversely, this intrusive, misguided and illiberal prosecution was allowed to continue until the eve of a jury trial.

www.independent.co.uk

It's all just endlessly and perversely fascinating to me.

en.wikipedia.org

The third is perversely a question of conscience.

www.vanguardngr.com

While she was surfaced, with the enemy bearing down, one of her own fish perversely circled and just missed the stern.

en.wikipedia.org