Переводы „red-hot“ в словаре англо » немецкий

red-ˈhot ПРИЛ.

1. red-hot (glowing):

to be red-hot

[rot] glühen

to be red-hot перенос. (very hot)

glühend heiß sein

2. red-hot разг. (emotional):

red-hot

heiß разг.

he plays some red-hot jazz!

er spielt heißen Jazz!

there was red-hot anger in his eyes

seine Augen glühten vor Wut

a red-hot mama америк. жарг.

eine heiße Torte жарг.

3. red-hot (brand new):

red-hot news, data

brandaktuell

red-hot news, data

brandheiß разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be red-hot

[rot] glühen

a red-hot mama америк. жарг.

eine heiße Torte жарг.

he plays some red-hot jazz!

er spielt heißen Jazz!

there was red-hot anger in his eyes

seine Augen glühten vor Wut