англо » немецкий

reg·is·tered se·ˈcur·ity СУЩ. usu pl ЭКОН.

registered security СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

register of security deposits СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

dematerialisation ipso jure of certain bearer securities put into account on 1 January 2008 ( notably the securities of Belgian companies quoted on a regulated market and the public securities ).

The other bearer securities must be converted into registered securities or in dematerialised securities, at the latest on 31 December 2013;

ban on the physical delivery in Belgium as from 1 January 2008 (pertains to all securities).

www.nbb.be

von Rechts wegen durchgeführte Dematerialisierung bestimmter per 1. Januar 2008 ausgewiesener Inhaberpapiere ( insbesondere von Papieren belgischer Unternehmen, die auf einem reglementierten Markt notiert sind und Schuldtiteln öffentlicher Emittenten ).

Die übrigen Inhaberpapiere müssen bis spätestens 31/12/2013 in Namenspapiere oder stückelose Papiere umgewandelt werden;

Verbot der physischen Aushändigung in Belgien ab dem 1. Januar 2008 (gilt für sämtliche Wertpapiere).

www.nbb.be

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文