Переводы „rough up“ в словаре англо » немецкий

rough up ГЛ. перех.

1. rough up разг. (beat up):

to rough up ⇆ sb

jdn aufmischen разг.

2. rough up (make ruffled):

to rough up ⇆ sth

etw aufrauen

to rough up the water

das Wasser aufwühlen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to cut up rough брит.

grob werden

to rough up the water

das Wasser aufwühlen

to stand up to rough treatment

einer rauen Behandlung standhalten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Rough up with a fork so that there are peaks that will brown nicely.

www.irishcentral.com

At some places, they rough up them in the polling station and harbor hostility and animosity against them and remain on the look out to harm them in the public.

nation.com.pk

Incredibly, the two are fully clothed as they pummel, jostle, push, shove, slap and rough up one another.

www.dnaindia.com

Rough up boiled potatoes before roasting for a crisper finish?

www.telegraph.co.uk

They're the bad boys from the east end who come out and rough up the opposition when they're getting a bit lippy.

www.newstalkzb.co.nz

A virtuous vampire needs to rough up his image.

www.macleans.ca

Someone who's basically encouraged people in the audience to rough up anyone who stands up and says something he doesn't like.

fox6now.com

If they want to rough up that girl, so be it.

movieline.com

That baby face can not rough up even a kitten!

www.espncricinfo.com

Does he occasionally rough up a suspect to get a confession?

www.stanleycupofchowder.com