Переводы „saw off“ в словаре англо » немецкий

saw off ГЛ. перех.

to saw off ⇆ sth

etw absägen

see off ГЛ. перех.

1. see off (say goodbye):

to see off ⇆ sb

jdn verabschieden

to see sb off at the airport/station

jdn zum Flughafen/Bahnhof bringen

2. see off (drive away):

to see off ⇆ sb

jdn verjagen

to see off ⇆ sb

jdm Beine machen разг.

3. see off (get the better of):

to see off ⇆ sb/sth

mit jdm/etw fertigwerden разг.

to see off a challenger

einen Herausforderer/eine Herausforderin in die Tasche stecken разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

1997 saw a slackening off in the growth of the economy

1997 kam es zu einer Verlangsamung des Wirtschaftswachstums

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A friend of his saw off the attackers.

en.wikipedia.org

Capital saw off the recession and continued broadcasting, eventually increasing its hours.

en.wikipedia.org

The first team to saw off their designated log will earn a five-second headstart for the next section, while each successive team earns a one-second headstart.

en.wikipedia.org

If the operator is injured while using the saw, a bystander might have to move in to turn the saw off.

en.wikipedia.org