Переводы „self-consciousness“ в словаре англо » немецкий

self-ˈcon·scious·ness СУЩ. no pl

self-consciousness

Gehemmtheit ж.

self-consciousness

Verlegenheit ж.

self-consciousness in

Befangenheit in +дат.

to lose one's self-consciousness

seine Hemmungen verlieren

self-consciousness СУЩ.

Статья, составленная пользователем

self-consciousness (awareness of one's existence) ПСИХОЛ.

Selbstbewusstsein ср. спец.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to lose one's self-consciousness

seine Hemmungen verlieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Without urban sub-cultures or even a name for self-definition, communal solidarity and self-consciousness was impossible.

en.wikipedia.org

Thus, high self-consciousness and a reluctance to reveal their weaknesses and faults, coupled with feelings of vulnerability could greatly impede second language learning.

en.wikipedia.org

During adolescence, there is an extremely high emphasis on approval of peers as a reward due to adolescents' increased self-consciousness.

en.wikipedia.org

By this term he seems to indicate the true nature of the human soul, his newfound self-consciousness.

en.wikipedia.org

Psychologists frequently distinguish between two kinds of self-consciousness, private and public.

en.wikipedia.org

The typical barrier reasons to participation are personal reasons such as privacy, self-consciousness, intimidation, cost, flexibility and geography.

en.wikipedia.org

The book begins with the subject of self-consciousness.

en.wikipedia.org

His wooden stage presence was, in his words, a result of extreme self-consciousness and lack of showmanship.

en.wikipedia.org

Nevertheless, she learns to embrace it as a liberation from anxiety, fear and self-consciousness.

en.wikipedia.org

The difference is a broad streak of self-consciousness, but it rarely takes the fun out of the songs.

en.wikipedia.org