Переводы „separate off“ в словаре англо » немецкий

separate off ГЛ. перех.

to separate off ⇆ sth [from sth]

etw [von etw дат. ] abtrennen

the flood has separated off the village from the rest of the world

die Überschwemmung hat das Dorf vom Rest der Welt abgeschnitten

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to separate off ⇆ sth [from sth]

etw [von etw дат. ] abtrennen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Take it out to the geothermal site and use the energy there to separate off the carbon from the oxygen.

www.gizmag.com

Any such purchases would be subject to a separate off-take agreement.

www.proactiveinvestors.com.au

The plan also aims to reduce conflict between dog owners and sports teams by having a separate off-leash area.

www.communitynews.com.au

Black and white, for example, can convey the somber mood of a funeral in one episode and separate off a dream sequencein another.

www.slate.com

Just minutes later a separate off-stage incident occurred.

en.wikipedia.org

We also had separate off-site storage, so this has allowed us to bring everything under one roof.

www.brandonsun.com

Bones are sent to plants that separate off the remaining flesh; that "mechanically separated chicken" goes on to fill hotdogs.

www.salon.com

In classical mechanics it is easy to separate off the COM motion of a system of point masses.

en.wikipedia.org