В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » немецкий

Переводы „set down“ в словаре англо » немецкий

(Перейти к немецко » английский)

set down ГЛ. перех.

1. set down (drop off):

to set down ⇆ sb passenger etc.

2. set down (put down):

to set down ⇆ sth suitcase etc.

3. set down (land):

to set a plane down

ein Flugzeug landen

4. set down (write down):

to set down ⇆ sth

etw aufschreiben [o. niederschreiben]

to set down one's thoughts

seine Gedanken niederschreiben [o. festhalten]

5. set down usu passive (esteem):

to be set down as sth

für etw вин. gehalten werden

he's always been set down as a morose type

er galt eigentlich immer als missmutig

6. set down usu passive ЮРИД. (arrange trial):

to be set down for 3 August

für den 3. August anberaumt sein

7. set down (establish as a rule):

to set down codes of practise

Verfahrensregeln aufstellen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to set down one's thoughts

seine Gedanken niederschreiben [o. festhalten]

to set a plane down

ein Flugzeug landen

to set down codes of practise

Verfahrensregeln aufstellen

to be set down as sth

für etw вин. gehalten werden

to be set down for 3 August

für den 3. August anberaumt sein

he's always been set down as a morose type

er galt eigentlich immer als missmutig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Article 7 provided for the immediate resumption of economic relations and trade and set down the principles of accounting and tariffs. en.wikipedia.org

In 1940, he described it as board-and-batten summer houses, set down in the dignity of nature. en.wikipedia.org

My great regret is that nobody will ever be able to set down on paper, or put into diagram form, the whole of her work. en.wikipedia.org

Fire engines could not reach the site, and helicopters had to set down some distance from the wreckage. en.wikipedia.org

If each contradiction be set down as a lie and retailed at breakfast, life is not easy. en.wikipedia.org

We were set down in a cold ale-house in a dirty little village. en.wikipedia.org

In the 21st century, chickens are frequently bred according to predetermined breed standards set down by governing organizations. en.wikipedia.org

In the imaginative scenes she set down on paper she must have escaped from the harsh actualities of existence. en.wikipedia.org

Additionally, rules for recording the presence of defects of different types when observed for the same process output must be set down. en.wikipedia.org

The sacred texts were preserved orally, and were set down in writing, reluctantly (according to one commentator), and at a comparatively late date. en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "set down" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文